گروه زبان و ادبیات فارسی استان کردستان
کۆڕی زمان و ئەدەبی فارسی پارێزگای کوردستان(دایەرەی فێرکاری و پەروەردە کردن)
درباره وبلاگ


وقتی رمانی را برمی دارید بخوانید، مطمئنید که خیالی است اما وقتی یک سیاستمدار حرف می زند ادعا می کند که خیالی حرف نمی زند. سیاستمداران هم مثل نویسنده ها به خوبی می دانند که راحت می شود واقعیت ها را تغییر داد. می شود آن ها را تغییر داد یا شکلشان را عوض کرد. به هر شکل ممکنی. هر دو این قضیه را به خوبی می دانند و به همین خاطر است که همیشه سیاستمدارها و داستان نویس ها آبشان از یک جوی نمی رود. ص. 78
کتاب دوازده به علاوه یک( منبع آزمون آنلاین کتابخوانی سال 1398

مدیر وبلاگ : گروه زبان و ادبیات فارسی استان کردستان

چراییِ بازخوانی متون

شاید یکی از علل قهربودن خواننده­ی روزگار ما با متون کهن همین جدایی و جنبه­ی آموزشی و پژوهشی تحمیل­شده به این متون باشد. وقتی که فقط علما و محقّقین با متون کهن سر و کار داشته باشند و همان­ها این متون را در دانشگاه­ها و مدارس تدریس کنند و برگزیده­هایی از این متون را به چاپ برسانند، هیچ خواننده­ی آزاد و فارغ­البالی تصوّر درست و روشنی از این متون نخواهد داشت. این متون و حتّا برگزیده­های آموزشی جذّاب و خوشدستی که از این متون به چاپ می­رسد، فقط به درد کسانی می­خورد که اهل تحقیق و تفحّص­اند و یا می­خواهند «چیزی یاد بگیرند».


امّا می­دانیم که ادبیّات چیزی یاد نمی­دهد. ادبیّات فراتر از این حرفهاست. هیچ­کس نمی­خواهد با خواندن رمان و داستان کوتاه چیزی یاد بگیرد. خواندن ادبیّات تجربه­ای است فراتر از آموختن. فراتر از تحقیق و تتبّع و فراتر از سرگرمی و وقت­گذرانی. ادبیّات حدود را درهم می­شکند، نگاه تازه­ی ما به ابعاد گم­شده و بکری را در برابر ما می­گشاید. ادبیّات حتّا وسیله­ی درهم شکستن حدود و قالب­ها هم نیست: فراتر از وسیله و فراتر از همه­ی حدود است و در هیچ قالب و محدوده­ای نمی­گنجد. ادبیّات غایت آمال ماست. عالی­ترین محصول زندگی بشری و مقصود و معبود ماست. شاید با آموزش و پژوهش بتوانیم مقدّمات وصال به این معبود را فراهم کنیم. امّا از مقدّمات که عبور کنیم، می­رسیم به آزادی. وقتی که از ادبیّات حرف می زنیم، فقط با آزادی سروکار داریم. مخاطب ادبیّات یک خواننده­ی آزاد و فارغ­البال است که به اختیار و با رغبت و شوق به سراغ کلام مکتوب آمده­ است تا با آن جفت شود- بی هیچ واسطه­ای- و متن هرگز برای او تجلّی­گاه آرا و عقاید انتزاعی و آموختنی­ها نیست. او پیش از هر چیز، می­خواهد از خواندن لذّت ببرد.               صص. ده و یازده


متن بالا از پیشگفتار «مجموعه­ی بازخوانی متون» انتخاب شده است. مجموعه­ای که نشر مرکز چند جلد از آن را روانه­ی بازار نشر کرده است و تلاش می­کند متون کهن را به صورت ویراسته و پیراسته به گونه­ای در اختیار خوانندگان قرار دهد که لذت بیشتری از خوانش متون ببرند. از این مجموعه می­توان به چاپ­های نفیس، زیبا و موجّهی چون مقالات مولانا، شمس تبریزی، سفرنامه، سیاست­نامه و ...اشاره کرد.  خواندن این مجموعه به ما می­فهماند که یک متن ویراسته تا چه حد می­تواند تجربه خواندن را متفاوت کند. یکی از بخش­های بسیار زیبای این مجموعه، حُسن انتخاب استاد جعفر مدرّس­ صادقی در صفحه آغازین کتاب است که از متن اصلی کتاب، جمله یا عبارت بسیار کوتاهی را انتخاب و در یک صفحه به طور مستقل می آورد که بیانگر دقّت نظر، حُسن سلیقه و در عین حال گزارش کوتاه و گویایی از کتاب است. برای نمونه از همین کتاب سفرنامه عبارت زیر را برگزیده است:

ننوشتم الّا آنچه دیدم.

 





نوع مطلب : مقاله، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic